Téléchargez notre catalogue afrique
Tél: 01.55.37.23.45Fax: 01.43.80.82.85
AFRIQUE
L'Avis du spécialiste - Infos voyage - INFOS PRATIQUES STI Voyages en Méditerranée
SUIVEZ LE GUIDE ...MEDITERRANEE
La Méditerranée : un soleil éclatant, une mer omniprésente, un passé fabuleux... Partez à la découverte de destinations riches en faune et flore, de sites culturels et archéologiques hors du commun, hors du temps. Une fois sur place, l’organisation des voyages ne correspond pas toujours à la nôtre ; aussi chaque année STI Voyages et ses prestataires mettent tout en oeuvre pour améliorer les services attendus par nos clients.
LE CLIENT : Vous annoncez un circuit de 8 jours et finalement nous ne passons que 6 jours sur place.
Il faut savoir que sur le nombre de jours annoncés pour un circuit ou un séjour, le premier et le dernier jour sont consacrés au transport. Du fait des horaires aériens, il pourrait résulter que la première et /ou la dernière nuitée de votre séjour ne soi(en)t pas intégralement passée(s) à l’hôtel. Les horaires des vols et les rotations peuvent être modifiées par les compagnies. Les créneaux horaires des vols touristiques sont confirmés au dernier moment, vos convocations aéroport avec les horaires confirmés vous seront donc envoyées environ 1 semaine avant votre départ.
De plus, du fait de l’encombrement des aéroports, les avions ont quelquefois du retard. C’est pourquoi dans la plupart de nos programmes, nous ne prévoyons aucune activité les jours de départ et de retour. Pour des raisons d’organisation (surcharge de trafic, changement du type d’appareil), les compagnies aériennes peuvent être conduites à modifier les plans de vols précédemment communiqués (horaires, aéroport de départ différent de celui du retour).
LE CLIENT : Des risques de retards aériens sont-ils possibles ?
Du fait de la gestion du trafic aérien et de toute autre circonstance exceptionnelle, les vols internationaux et/ou intérieurs peuvent avoir du retard ; qu’il s’agisse des vols réguliers ou ceux sur compagnies touristiques. Ce n’est, en général, qu’en se présentant à l’aéroport que l’information est délivrée. De même, les compagnies aériennes peuvent être amenées à modifier leurs plans de vols qui nous ont été précédemment communiqués (horaires, aéroport de départ différent de celui du retour, escale...).
Nous vous rappelons que dans le cadre de la Convention de Varsovie et des règles européennes régissant les dispositions du transport aérien, les horaires des vols n’entrent pas dans les obligations contractuelles du transporteur, ce qui nous interdit toute précision définitive. Par ailleurs, le risque de mauvais acheminement et de perte de bagages augmente au même rythme que la forte croissance du trafic. Nous vous conseillons donc de souscrire une assurance garantissant ces risques. Pour voyager, vos billets d'avion ou contremarques sont absolument indispensables, veillez donc à ne pas les égarer. Vous auriez alors à acquitter tout supplément utile à votre retour en France.
LE CLIENT : Serons-nous assistés à l’aéroport par un représentant STI Voyages ?
Une assistance aéroport est prévue à Paris pour tous les départs sur compagnies touristiques et à partir de 10 personnes sur vols réguliers. Depuis les mesures de sécurité renforcées dans les aéroports français, notre assistance s’arrête aux douanes ; nos collaborateurs ne sont plus autorisés à vous accompagner jusqu’à la salle d’embarquement. Lors du passage en zone internationale, vous serez alors placés sous la responsabilité des compagnies aériennes et des autorités aéroportuaires.
LE CLIENT : Nous ne parlons que le français, est-il difficile de se faire comprendre dans ces différents pays ?
La langue la plus utilisée est l’anglais. Cependant vous rencontrerez dans certains hôtels des personnes qui parlent le français, toutes feront un effort pour vous aider. Dans tous les cas, nos représentants francophones se tiennent à votre disposition.
LE CLIENT : Sur les destinations de la Méditerranée que vous programmez, les catégories hôtelières correspondent- elles aux nôtres ?
A Chypre et à Malte : les classifications des hôtels sont déterminées par les Offices Nationaux du Tourisme de chaque destination et elles ne peuvent, en aucun cas, être contestées.
Toutes ces équivalences sont relatives et elles ne correspondent pas toujours aux normes françaises. Notre responsabilité ne pourra être engagée lorsque les équipements mentionnés dans les descriptifs des hôtels ne sont pas mis en service par l’hôtelier à certaines dates de l’année (climatisation, piscine...).
Les chambres doubles sont souvent composées de 2 lits, les triples sont souvent des doubles avec un lit d’appoint et les quadruples, une double avec 2 lits d’appoint. Les chambres individuelles sont souvent limitées, plus petites que les autres chambres et parfois mal situées.
LE CLIENT : Un de mes amis m’a dit que la climatisation ne fonctionnait pas toute la journée ?
En effet à Chypre, par souci d’économie d’énergie et préservation de l’environnement, les hôteliers sont tenus de ne la faire fonctionner qu’à certaines heures précises de la journée durant certains mois de l’été et suivant bien entendu, les conditions météorologiques.
LE CLIENT : Maintenant que nous sommes prêts à partir, que nous conseillez-vous d’emporter ?
Tout d’abord, n’oubliez pas qu’à partir du 01 janvier 2008, l’euro est la monnaie en vigueur à Chypre et à Malte. Vous pouvez prendre vos cartes de crédit internationales, en sachant qu’elles ne sont pas acceptées dans tous les hôtels, restaurants et magasins. Si vous allez dans les villages, nous vous conseillons de vous munir d’espèces et/ou de chèques de voyages. Peu d’hôtels et restaurants acceptent les cartes bancaires. Ils peuvent vous annoncer au dernier moment que la machine ne fonctionne pas. En toutes circonstances, munissez-vous d’un chapeau et de lunettes de soleil. Enfin, n’oubliez pas votre crème solaire et vos médicaments.
LE CLIENT : Nous vous remercions de toutes ces informations, certains à présent de passer de bonnes vacances.
Nous en sommes persuadés, n’oubliez pas que la réussite de votre voyage dépend bien sûr de STI Voyages, mais également de chacun d’entre vous.
Permettez-nous de vous donner trois derniers conseils :
1 - Nous vous recommandons de prendre connaissance des informations données dans la rubrique “Bon à savoir” de la destination qui vous intéresse. Ces pages se trouvent dans notre brochure, au début de chaque destination.
2 - Si, lors de votre voyage, vous rencontrez un quelconque désagrément, n’hésitez pas à vous adresser directement à notre représentant dont les coordonnées se trouvent dans votre pochette de voyage. Il suffit souvent de très peu de choses pour trouver une solution très rapide.
3 - Si, à votre retour, vous souhaitez faire une réclamation, pour quelque raison que ce soit, celle-ci, pour être prise en considération, devra être officiellement constatée sur place et nous être adressée dans un délai maximum de 30 jours après la date de retour.
Nous vous souhaitons un très agréable voyage
==========================================================
..
CHYPRE : l’île d’Aphrodite
VOYAGE A CHYPRE . Préparez vous à vivre le voyage qui vous ressemble...Un voyage réussi est un voyage bien préparé. STI Voyages met tout en oeuvre pour vous accompagner au moment de votre choix.
=========================================================
MALTE
===================================================
A 4 heures de vol de la France, une terre langoureuse, ocre et dorée à la beauté enchanteresse et sauvage, européenne depuis 2004. Avec un climat exceptionnel et 340 jours de soleil par an, des traditions ancestrales qui
demeurent, cette oasis située au large des côtes méditerranéennes à la croisée d’un axe tracé d’Ankara au Caire présente bien des attraits. Marquée de l’empreinte des grandes civilisations de l’antiquité, royaume Franc sous
le règne des Lusignan, Vénitienne puis Ottomane durant trois siècles avant d’être rattachée à la couronne britannique pour cent ans, Chypre se dote d’un héritage culturel unique qui lui donne sa véritable richesse et son identité
propre.
Confort de l’hébergement et qualité de service, superbe destination golfique avec trois parcours 18 trous, Chypre a également pour ambition de se hisser à la première place méditerranéenne en soins Spa et thalassothérapie
haut de gamme. Evasion avec et pour vous, STI Voyages vous propose au fil une gamme éclectique de week-ends et séjours mais aussi des circuits découverte, de l’agrotourisme et des randonnées pédestres ou encore, avec à
quelques encablures de là, le Liban et la Jordanie, de beaux combinés culture et détente.
Envie de partir ? Nous sommes là pour vous faire partager notre connaissance de spécialiste et notre savoir, nos préférences et nos passions.
demeurent, cette oasis située au large des côtes méditerranéennes à la croisée d’un axe tracé d’Ankara au Caire présente bien des attraits. Marquée de l’empreinte des grandes civilisations de l’antiquité, royaume Franc sous
le règne des Lusignan, Vénitienne puis Ottomane durant trois siècles avant d’être rattachée à la couronne britannique pour cent ans, Chypre se dote d’un héritage culturel unique qui lui donne sa véritable richesse et son identité
propre.
Confort de l’hébergement et qualité de service, superbe destination golfique avec trois parcours 18 trous, Chypre a également pour ambition de se hisser à la première place méditerranéenne en soins Spa et thalassothérapie
haut de gamme. Evasion avec et pour vous, STI Voyages vous propose au fil une gamme éclectique de week-ends et séjours mais aussi des circuits découverte, de l’agrotourisme et des randonnées pédestres ou encore, avec à
quelques encablures de là, le Liban et la Jordanie, de beaux combinés culture et détente.
Envie de partir ? Nous sommes là pour vous faire partager notre connaissance de spécialiste et notre savoir, nos préférences et nos passions.
SUIVEZ LE GUIDE - CHYPRE
LARNACA
Occupée depuis le XIVe siècle avant notre ère, Larnaca était alors une colonie mycénienne du nom de Kition. Tout au long de l’ère chrétienne, la ville et son port vécurent dans l’ombre de Famagouste. Le déclin de l’une entraînait la prospérité de l’autre, ce qui explique aujourd’hui, alors que Famagouste reste occupée par l’armée turque, le remarquable essor de Larnaca. Au début de notre ère, la ville fut victime de nombreux et terribles séismes. Mais elle se releva toujours rapidement pour devenir une importante cité chrétienne, du fait notamment de la présence de Saint-Lazare qui y vécut trente ans. C’est du tombeau (larnax en grec) de Lazare que Larnaca tire son nom. Larnaca est la ville la plus levantine de l’île : d’un côté une belle promenade où, le soir, les Chypriotes flânent et où vous pourrez tranquillement profiter de « l’air du temps ». Plus au sud, l’ancien quartier turc de Scala, avec ses ruelles étroites, ses minarets et ses vieux bazars. Au bord de l’eau, des tavernes animées où vous dégusterez des mezzés.
A découvrir : Le musée Archéologique, Le site de Kition, La cathédrale de la Chrysopolitissa, le musée municipal de Paléontologie, la vieille ville, l’église Saint-Lazare, le château médiéval, le musée de la fondation Pierides...
Région d'AYIA NAPA / PROTARAS
Ancienne petite bourgade blottie autour de son monastère vénitien, Ayia Napa est devenue aujourd’hui ainsi que Protaras, une zone touristique très fréquentée avec ses nombreux hôtels modernes, ses restaurants, ses magasins. Vous y trouverez les plus belles plages de l’île. Endroit idéal, si vous recherchez des vacances animées.
A découvrir : Le monastère vénitien, la pointe du cap Greko pour jouir d’une vue splendide sur la baie d’Ayia Napa et au loin, Larnaca.
NICOSIE
La vieille cité des “Lusignan” est enserrée dans ses murailles vénitiennes qui la défendait contre l’ennemi. Nicosie n’eut guère à souffrir des combats de la lutte d’indépendance et celle-ci obtenue, elle devint la capitale du nouvel Etat. La tragédie de 1974 allait porter les coups les plus rudes à l’ancienne cité. Depuis Nicosie est coupée en deux par une frontière hermétiquement fermée aux habitants des deux côtés. Au Nord, le calme provincial d’une ville turque et au sud, vous découvrirez l’animation parfois trépidante d’une capitale dynamique. Au détour des ruelles de la vieille ville, vous pourrez découvrir de vieilles demeures vénitiennes, les restes d’une abbaye franque, une église byzantine ou une petite terrasse ombragée où il vous sera agréable de vous rafraîchir en profitant du spectacle de la rue.
A découvrir : Le musée Archéologique de Chypre, le Leventis Municipal Museum, le quartier de Laïka Yitonia, la mosquée Omériyé, la maison du drogman Hadjigeorgakis, le Musée d’Art byzantin...
La Région du TROODOS
Des collines sèches où s’accrochent des vignes et des oliviers : le massif du Troodos (1952 m), domaine des pins d’Alep et des cèdres gris-bleu. Dans les vallons se cachent de petites chapelles byzantines ornées de magnifiques fresques. Vous pourrez les atteindre par de petites routes de campagne qui traversent des villages de montagne aux habitations traditionnelles ou par des sentiers pédestres aménagés à travers la montagne. Non loin du sommet se trouve la tombe de Monseigneur Makarios III, père de l’indépendance chypriote. Le long de la route de Nicosie à Troodos (80 km) vous pourrez découvrir :
• Péristérona avec l’église des Saint-Barnabé et Hilarion (XIe siècle).
• Asinou avec son église, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. La chapelle consacrée à la Panayia Phorbiotissa présente le cycle le plus complet de peintures murales byzantines à Chypre.
• Galata, petit village à l’architecture traditionnelle, possède 4 églises byzantines décorées de fresques.
• Kakopétria, l’église de Ayios Nikolaos tis Steyis possède des peintures qui, avec celles d’Asinou et de la Panayia tou Arakou sont les plus belles de l’île.
• Pédoulas dans la vallée de Marathassa. Ce village à flanc de colline (1 607 m) possède dans la partie basse une église (1474), riche de nombreuses peintures.
• Moutoullas, son église construite en 1280, présente le premier exemple de toit à double pente.
• Kalopanayiotis et le monastère Saint-Jean-Lampadistis se nichent dans un charmant paysage pédestre. Vous pourrez aussi aller à la découverte de Kykko et la vallée des cèdres, de Platrès ainsi que de sa région et de la vallée de la Pitsillia en partant du col.
PAPHOS
Importante station balnéaire moderne, avec son lot de galeries marchandes, de restaurants, de boutiques,... Elle fut fondée au IVe siècle avant notre ère. A l’époque de nombreux navires y accostaient pour débarquer des milliers de pèlerins qui venaient vénérer Aphrodite. C’est avec la domination de Ptolémée d’Egypte (320 av. J.C) que Paphos prit véritablement son essor. Les séismes du IVe siècle endommagèrent gravement la ville, qui perdit son statut de capitale au profit de Salamine.
A découvrir : Le fort ottoman, les ruines de la Panayia Limeniotissa, les mosaïques de Paphos, la maison de Dyonisos, la maison de Thésée, les tombeaux des rois...
POLIS / AKAMAS
Polis, terre fertile baignée par la rivière Khrysokhou, riche en gisements de cuivre, est l’endroit recherché si vous voulez éviter le « tourisme de masse ». De nombreuses petites tavernes accueillantes, des plages pas encore bondées et un arrière-pays au caractère sauvage et attachant. A quelques kilomètres, à l’Ouest de Polis, s’étend la péninsule d’Akamas, région protégée, refuge de nombreuses espèces animales et végétales menacées. C’est aussi une nature d’une incroyable beauté, des gorges spectaculaires, des chemins de randonnée aux parfums de pins, de génévriers, sans oublier le petit port pittoresque de pêche de Latchi , pour déguster des fruits de mer.
A découvrir : Le célèbre site des bains d’Aphrodite, le sentier pédestre d’Aphrodite et le sentier d’Adonis.
LIMASSOL
Port florissant sous l’occupation britannique, il est aujourd’hui le premier de l’île. Limassol est l’endroit idéal pour passer des vacances calmes. Connu dès le IVème siècle avant notre ère, Limassol ne fut longtemps qu’une bourgade. Elle s’appela Théodosias, puis Némésos et enfin Lémésos, son nom actuel n’est qu’une déformation d’origine franque. C’est à l’arrivée des Francs, templiers puis hospitaliers qu’elle dut sa fortune. Le dynamisme de ses habitants et la volonté des Britanniques permirent à cette cité de sortir de son abandon et aujourd’hui Limassol est une ville vivante et sympathique.
A découvrir : Le château de Limassol, le musée archéologique, le musée d’Art populaire,
le site d'Amathonte
Dans les environs : le château de Kolossi, le site archéologique de Kourion (19 km à l’ouest).
Bon à savoir
Décalage horaire
Une heure de plus toute l’année par rapport à la France.
Monnaie, cartes de crédit et change
Jusqu’au 31/12/2007, l’unité monétaire était la Livre chypriote. L’Euro est en vigueur à Chypre depuis le 1er Janvier 2008. Les cartes bancaires Visa, Master Card et American Express sont acceptées dans les grands hôtels et chez les commerçants. La carte Visa est la plus répandue.
Climat
Chypre bénéficie de 340 jours d’ensoleillement par an. L’hiver est doux et la température descend très rarement en dessous de 15° sauf dans la montagne du Troodos où la neige commence à apparaître dès décembre.
Courant électrique
Le 240 V est utilisé dans toute l’île. Munissez vous d’un adaptateur les prises étant de type britannique.
Conduire à Chypre
La conduite s’effectue à gauche. Les routes sont bien entretenues et la vitesse est limitée à 60 km/h sur les routes à 2 voies et à 100 km/h sur les routes à 4 voies. De nombreuses stations essence se trouvent le long de la côte, ouvertes tous les jours. A l’intérieur du pays, elles sont fermées le dimanche et les jours de fêtes.
Hôtellerie
La classification des hôtels est établie par l’office national de tourisme de Chypre et ne peut être contestée. Notre responsabilité ne peut être engagée lorsque des équipements mentionnés dans le descriptif des hôtels ne sont pas mis en service par l’hôtelier à certaines dates de l’année (climatisation, piscine...). Les chambres triples sont une chambre double (ou twin) avec un lit d’appoint ou un canapé lit et les chambres quadruples sont souvent une double avec 2 lits d’appoint.
Climatisation et chauffage
Par souci d’énergie, les hôteliers sont tenus de ne les faire fonctionner qu’à certaines heures de la journée et suivant également les conditions météorologiques.
Téléphone
Pour appeler Chypre depuis la France, composez le 00 (international), puis le 357 (pour Chypre) et le numéro à 8 chiffres de votre correspondant. Pour appeler la France depuis Chypre, composez le 00 (international) puis le 33 et le numéro du correspondant sans le 0 initial.
Adresses utiles
Ambassade et Consulat de Chypre - 23, rue Galilée - 75116 Paris - Office du tourisme de Chypre - 15, rue de la Paix - 75002 Paris.
LARNACA
Occupée depuis le XIVe siècle avant notre ère, Larnaca était alors une colonie mycénienne du nom de Kition. Tout au long de l’ère chrétienne, la ville et son port vécurent dans l’ombre de Famagouste. Le déclin de l’une entraînait la prospérité de l’autre, ce qui explique aujourd’hui, alors que Famagouste reste occupée par l’armée turque, le remarquable essor de Larnaca. Au début de notre ère, la ville fut victime de nombreux et terribles séismes. Mais elle se releva toujours rapidement pour devenir une importante cité chrétienne, du fait notamment de la présence de Saint-Lazare qui y vécut trente ans. C’est du tombeau (larnax en grec) de Lazare que Larnaca tire son nom. Larnaca est la ville la plus levantine de l’île : d’un côté une belle promenade où, le soir, les Chypriotes flânent et où vous pourrez tranquillement profiter de « l’air du temps ». Plus au sud, l’ancien quartier turc de Scala, avec ses ruelles étroites, ses minarets et ses vieux bazars. Au bord de l’eau, des tavernes animées où vous dégusterez des mezzés.
A découvrir : Le musée Archéologique, Le site de Kition, La cathédrale de la Chrysopolitissa, le musée municipal de Paléontologie, la vieille ville, l’église Saint-Lazare, le château médiéval, le musée de la fondation Pierides...
Région d'AYIA NAPA / PROTARAS
Ancienne petite bourgade blottie autour de son monastère vénitien, Ayia Napa est devenue aujourd’hui ainsi que Protaras, une zone touristique très fréquentée avec ses nombreux hôtels modernes, ses restaurants, ses magasins. Vous y trouverez les plus belles plages de l’île. Endroit idéal, si vous recherchez des vacances animées.
A découvrir : Le monastère vénitien, la pointe du cap Greko pour jouir d’une vue splendide sur la baie d’Ayia Napa et au loin, Larnaca.
NICOSIE
La vieille cité des “Lusignan” est enserrée dans ses murailles vénitiennes qui la défendait contre l’ennemi. Nicosie n’eut guère à souffrir des combats de la lutte d’indépendance et celle-ci obtenue, elle devint la capitale du nouvel Etat. La tragédie de 1974 allait porter les coups les plus rudes à l’ancienne cité. Depuis Nicosie est coupée en deux par une frontière hermétiquement fermée aux habitants des deux côtés. Au Nord, le calme provincial d’une ville turque et au sud, vous découvrirez l’animation parfois trépidante d’une capitale dynamique. Au détour des ruelles de la vieille ville, vous pourrez découvrir de vieilles demeures vénitiennes, les restes d’une abbaye franque, une église byzantine ou une petite terrasse ombragée où il vous sera agréable de vous rafraîchir en profitant du spectacle de la rue.
A découvrir : Le musée Archéologique de Chypre, le Leventis Municipal Museum, le quartier de Laïka Yitonia, la mosquée Omériyé, la maison du drogman Hadjigeorgakis, le Musée d’Art byzantin...
La Région du TROODOS
Des collines sèches où s’accrochent des vignes et des oliviers : le massif du Troodos (1952 m), domaine des pins d’Alep et des cèdres gris-bleu. Dans les vallons se cachent de petites chapelles byzantines ornées de magnifiques fresques. Vous pourrez les atteindre par de petites routes de campagne qui traversent des villages de montagne aux habitations traditionnelles ou par des sentiers pédestres aménagés à travers la montagne. Non loin du sommet se trouve la tombe de Monseigneur Makarios III, père de l’indépendance chypriote. Le long de la route de Nicosie à Troodos (80 km) vous pourrez découvrir :
• Péristérona avec l’église des Saint-Barnabé et Hilarion (XIe siècle).
• Asinou avec son église, inscrite au Patrimoine mondial de l’Unesco. La chapelle consacrée à la Panayia Phorbiotissa présente le cycle le plus complet de peintures murales byzantines à Chypre.
• Galata, petit village à l’architecture traditionnelle, possède 4 églises byzantines décorées de fresques.
• Kakopétria, l’église de Ayios Nikolaos tis Steyis possède des peintures qui, avec celles d’Asinou et de la Panayia tou Arakou sont les plus belles de l’île.
• Pédoulas dans la vallée de Marathassa. Ce village à flanc de colline (1 607 m) possède dans la partie basse une église (1474), riche de nombreuses peintures.
• Moutoullas, son église construite en 1280, présente le premier exemple de toit à double pente.
• Kalopanayiotis et le monastère Saint-Jean-Lampadistis se nichent dans un charmant paysage pédestre. Vous pourrez aussi aller à la découverte de Kykko et la vallée des cèdres, de Platrès ainsi que de sa région et de la vallée de la Pitsillia en partant du col.
PAPHOS
Importante station balnéaire moderne, avec son lot de galeries marchandes, de restaurants, de boutiques,... Elle fut fondée au IVe siècle avant notre ère. A l’époque de nombreux navires y accostaient pour débarquer des milliers de pèlerins qui venaient vénérer Aphrodite. C’est avec la domination de Ptolémée d’Egypte (320 av. J.C) que Paphos prit véritablement son essor. Les séismes du IVe siècle endommagèrent gravement la ville, qui perdit son statut de capitale au profit de Salamine.
A découvrir : Le fort ottoman, les ruines de la Panayia Limeniotissa, les mosaïques de Paphos, la maison de Dyonisos, la maison de Thésée, les tombeaux des rois...
POLIS / AKAMAS
Polis, terre fertile baignée par la rivière Khrysokhou, riche en gisements de cuivre, est l’endroit recherché si vous voulez éviter le « tourisme de masse ». De nombreuses petites tavernes accueillantes, des plages pas encore bondées et un arrière-pays au caractère sauvage et attachant. A quelques kilomètres, à l’Ouest de Polis, s’étend la péninsule d’Akamas, région protégée, refuge de nombreuses espèces animales et végétales menacées. C’est aussi une nature d’une incroyable beauté, des gorges spectaculaires, des chemins de randonnée aux parfums de pins, de génévriers, sans oublier le petit port pittoresque de pêche de Latchi , pour déguster des fruits de mer.
A découvrir : Le célèbre site des bains d’Aphrodite, le sentier pédestre d’Aphrodite et le sentier d’Adonis.
LIMASSOL
Port florissant sous l’occupation britannique, il est aujourd’hui le premier de l’île. Limassol est l’endroit idéal pour passer des vacances calmes. Connu dès le IVème siècle avant notre ère, Limassol ne fut longtemps qu’une bourgade. Elle s’appela Théodosias, puis Némésos et enfin Lémésos, son nom actuel n’est qu’une déformation d’origine franque. C’est à l’arrivée des Francs, templiers puis hospitaliers qu’elle dut sa fortune. Le dynamisme de ses habitants et la volonté des Britanniques permirent à cette cité de sortir de son abandon et aujourd’hui Limassol est une ville vivante et sympathique.
A découvrir : Le château de Limassol, le musée archéologique, le musée d’Art populaire,
le site d'Amathonte
Dans les environs : le château de Kolossi, le site archéologique de Kourion (19 km à l’ouest).
Bon à savoir
Décalage horaire
Une heure de plus toute l’année par rapport à la France.
Monnaie, cartes de crédit et change
Jusqu’au 31/12/2007, l’unité monétaire était la Livre chypriote. L’Euro est en vigueur à Chypre depuis le 1er Janvier 2008. Les cartes bancaires Visa, Master Card et American Express sont acceptées dans les grands hôtels et chez les commerçants. La carte Visa est la plus répandue.
Climat
Chypre bénéficie de 340 jours d’ensoleillement par an. L’hiver est doux et la température descend très rarement en dessous de 15° sauf dans la montagne du Troodos où la neige commence à apparaître dès décembre.
Courant électrique
Le 240 V est utilisé dans toute l’île. Munissez vous d’un adaptateur les prises étant de type britannique.
Conduire à Chypre
La conduite s’effectue à gauche. Les routes sont bien entretenues et la vitesse est limitée à 60 km/h sur les routes à 2 voies et à 100 km/h sur les routes à 4 voies. De nombreuses stations essence se trouvent le long de la côte, ouvertes tous les jours. A l’intérieur du pays, elles sont fermées le dimanche et les jours de fêtes.
Hôtellerie
La classification des hôtels est établie par l’office national de tourisme de Chypre et ne peut être contestée. Notre responsabilité ne peut être engagée lorsque des équipements mentionnés dans le descriptif des hôtels ne sont pas mis en service par l’hôtelier à certaines dates de l’année (climatisation, piscine...). Les chambres triples sont une chambre double (ou twin) avec un lit d’appoint ou un canapé lit et les chambres quadruples sont souvent une double avec 2 lits d’appoint.
Climatisation et chauffage
Par souci d’énergie, les hôteliers sont tenus de ne les faire fonctionner qu’à certaines heures de la journée et suivant également les conditions météorologiques.
Téléphone
Pour appeler Chypre depuis la France, composez le 00 (international), puis le 357 (pour Chypre) et le numéro à 8 chiffres de votre correspondant. Pour appeler la France depuis Chypre, composez le 00 (international) puis le 33 et le numéro du correspondant sans le 0 initial.
Adresses utiles
Ambassade et Consulat de Chypre - 23, rue Galilée - 75116 Paris - Office du tourisme de Chypre - 15, rue de la Paix - 75002 Paris.
CHYPRE DE COEUR 
VOYAGE A CHYPRE . Préparez vous à vivre le voyage qui vous ressemble...Un voyage réussi est un voyage bien préparé. STI Voyages met tout en oeuvre pour vous accompagner au moment de votre choix.
=========================================================
MALTE
suivez le guide - MALTE
Au centre du Bassin Méditerranéen, l’archipel maltais est constitué de deux îles principales, Malte et Gozo, et de petits îlots Comino, Cominotto et Filfla. Malte s’étend sur 27 km de long et 16 km de large, Gozo sur 16 km de long et 8 km de large.
La Valette
Cité fortifiée par les chevaliers au nord-est de l’île, joyau de l’art baroque avec ses églises, ses palais et ses musées. Construite par le Grand Maître Jean de La Valette, meilleur stratège de son temps, cette capitale est imprenable par mer ou par terre. Posée sur Sceberras, le plus grand des quatre promontoires à l'intérieur de la baie du grand port (Grand Harbour), La Valette est protégée par ses remparts et par le Fort Saint Elme. Les rues droites, dessinées en damiers, montent et descendent suivant le relief, le long de palais monumentaux et d'églises. L'histoire est écrite au fil des rues, dont chaque angle est décoré d'une statue religieuse. Devant la bibliothèque, une statue de la reine Victoria rappelle la longue présence anglaise et les parasols d'un café, la proximité de l'Italie. La promenade est agrémentée par les nombreuses boutiques, pâtisseries et restaurants et il fait bon y flâner au gré des vitrines.
A découvrir : Les jardins d’Upper Barraca, la Cathédrale Saint Jean chef d’oeuvre de l’art baroque, le Palais des Grands Maîtres, le théâtre Manoel, le musée national des Beaux-Arts, le musée national d’Archéologie...
Mdina
Surnommée la “Cité du silence”, Mdina, première capitale de l'île, est serrée dans ses murailles moyenâgeuses, sur le sommet d'une colline. Deux portes ouvrent sur des ruelles bordées de palais majestueux dont certains sont transformés en restaurants ou hôtels, comme le somptueux Xara Palace.
A découvrir : La Cathédrale St Paul.
Rabat
Autrefois unie à Mdina, Rabat est un faubourg animé, un quartier jeune et vivant, aussi bruyant que Mdina est tranquille. Magasins et marchands de victuailles et échoppes d'artisans animent les rues. Le visiteur ne manquera pas les catacombes de Saint Paul, ainsi que celles de Sainte Agathe, réfugiée ici pour échapper à un mariage forcé à Catane en Sicile.
Mgarr
Réputé pour les temples préhistoriques de Ta’Hagrat. A proximité, Skorba, où se dressent les vestiges d’un village préhistorique.
Mosta
Vous découvrirez l’église Sainte-Mary, symbole de la ferveur religieuse maltaise possédant l’un des plus grands dômes du monde.
La côte Nord de l’île de Malte
La côte maltaise est surtout rocheuse, les plages de sable étant rares et peu étendues. Cependant le Nord-Ouest de l’île possède plusieurs plages au fond de criques dont la baie de Mellieha réputée pour sa grande plage. St Paul’s Bay, où Saint-Paul fit naufrage est devenue une station balnéaire réputée et animée. Sliema, ville résidentielle qui s’étend le long de la mer jusqu’à Saint-Julian’s, ancien village de pêcheurs devenu le centre de la vie nocturne maltaise.
Marsaxlokk
Le village de pêcheurs.
La Grotte Bleue
Des excursions matinales vous proposeront d’explorer la Grotte Bleue en vous enfonçant jusqu’à 40 mètres dans la falaise.
Gozo
Moins visitée que Malte, cette île se distingue également de sa voisine par ses paysages vallonnés, son rythme de vie ralenti et son calme. C'est l'endroit idéal pour apprécier, à l'écart de la foule, les trésors d'architecture préhistorique et médiévale de l'archipel. La plus grande ville, Victoria, est une cité paisible, à l'architecture typique du XVIIe siècle. Le haut de sa citadelle offre un point de vue sur l'ensemble de Gozo.
A découvrir : Les temples de Ggantija, Inland Sea et Dwreja Bay, la plage de Ramla Bay, Victoria, le village de pêcheurs de Xlendi.
BON A SAVOIR MALTE
Décalage horaire
Même heure qu’en France, hiver comme été.
Monnaie, cartes de crédit et change
La monnaie est l’Euro depuis le 01 janvier 08. Principales cartes de crédit acceptées dans les magasins et dans les hôtels pour le paiement des extras.
Climat
Climat méditerranéen, parfois venté, doux en hiver (10° en moyenne), chaud et sec en été (30° en moyenne). La pluie tombe seulement pendant de brèves périodes avec une moyenne de 600 mm de pluie par an.
Courant électrique
240 Volts (prises anglaises à fiche triple). Des adaptateurs sont généralement disponibles dans les hôtels.
Langue
Les langues officielles sont le maltais et l’anglais. Le maltais est une langue hybride mélangeant principalement l'arabe, le français et l'italien. Les langues internationales utilisées sont l’anglais, l’italien, le français et l’allemand.
Animaux
L’entrée des animaux est interdite à Malte (quarantaine obligatoire).
Vêtements
En hiver : vêtements de demi-saison et lainage pour la journée et les soirées.
En été : vêtements légers. Pour les dîners et les soirées il est de rigueur de s’habiller (port de la cravate pour les hommes).
Conduite
La conduite s’effectue à gauche et les distances sont indiquées en miles. Vitesse limitée à 85 km/h et 45 km/h dans les agglomérations.
Visites
Lors des visites des églises, vous êtes priés de respecter la tradition ecclésiastique : pas de short ou bermuda ni d’épaules découvertes.
Hôtellerie
La classification des hôtels est établie par l’Office National du Tourisme de Malte et ne peut être contestée. Notre responsabilité ne peut être engagée lorsque des équipements mentionnés dans le descriptif des hôtels ne sont pas mis en service par l’hôtelier à certaines dates de l’année (climatisation, piscine). Les chambres triples sont une chambre double avec un lit d’appoint ou un canapé lit et les chambres quadruples sont souvent une chambre double avec 2 lits d’appoint.
Office de Tourisme de Malte
1 Cite des Arcades, La Valette.
Au centre du Bassin Méditerranéen, l’archipel maltais est constitué de deux îles principales, Malte et Gozo, et de petits îlots Comino, Cominotto et Filfla. Malte s’étend sur 27 km de long et 16 km de large, Gozo sur 16 km de long et 8 km de large.
La Valette
Cité fortifiée par les chevaliers au nord-est de l’île, joyau de l’art baroque avec ses églises, ses palais et ses musées. Construite par le Grand Maître Jean de La Valette, meilleur stratège de son temps, cette capitale est imprenable par mer ou par terre. Posée sur Sceberras, le plus grand des quatre promontoires à l'intérieur de la baie du grand port (Grand Harbour), La Valette est protégée par ses remparts et par le Fort Saint Elme. Les rues droites, dessinées en damiers, montent et descendent suivant le relief, le long de palais monumentaux et d'églises. L'histoire est écrite au fil des rues, dont chaque angle est décoré d'une statue religieuse. Devant la bibliothèque, une statue de la reine Victoria rappelle la longue présence anglaise et les parasols d'un café, la proximité de l'Italie. La promenade est agrémentée par les nombreuses boutiques, pâtisseries et restaurants et il fait bon y flâner au gré des vitrines.
A découvrir : Les jardins d’Upper Barraca, la Cathédrale Saint Jean chef d’oeuvre de l’art baroque, le Palais des Grands Maîtres, le théâtre Manoel, le musée national des Beaux-Arts, le musée national d’Archéologie...
Mdina
Surnommée la “Cité du silence”, Mdina, première capitale de l'île, est serrée dans ses murailles moyenâgeuses, sur le sommet d'une colline. Deux portes ouvrent sur des ruelles bordées de palais majestueux dont certains sont transformés en restaurants ou hôtels, comme le somptueux Xara Palace.
A découvrir : La Cathédrale St Paul.
Rabat
Autrefois unie à Mdina, Rabat est un faubourg animé, un quartier jeune et vivant, aussi bruyant que Mdina est tranquille. Magasins et marchands de victuailles et échoppes d'artisans animent les rues. Le visiteur ne manquera pas les catacombes de Saint Paul, ainsi que celles de Sainte Agathe, réfugiée ici pour échapper à un mariage forcé à Catane en Sicile.
Mgarr
Réputé pour les temples préhistoriques de Ta’Hagrat. A proximité, Skorba, où se dressent les vestiges d’un village préhistorique.
Mosta
Vous découvrirez l’église Sainte-Mary, symbole de la ferveur religieuse maltaise possédant l’un des plus grands dômes du monde.
La côte Nord de l’île de Malte
La côte maltaise est surtout rocheuse, les plages de sable étant rares et peu étendues. Cependant le Nord-Ouest de l’île possède plusieurs plages au fond de criques dont la baie de Mellieha réputée pour sa grande plage. St Paul’s Bay, où Saint-Paul fit naufrage est devenue une station balnéaire réputée et animée. Sliema, ville résidentielle qui s’étend le long de la mer jusqu’à Saint-Julian’s, ancien village de pêcheurs devenu le centre de la vie nocturne maltaise.
Marsaxlokk
Le village de pêcheurs.
La Grotte Bleue
Des excursions matinales vous proposeront d’explorer la Grotte Bleue en vous enfonçant jusqu’à 40 mètres dans la falaise.
Gozo
Moins visitée que Malte, cette île se distingue également de sa voisine par ses paysages vallonnés, son rythme de vie ralenti et son calme. C'est l'endroit idéal pour apprécier, à l'écart de la foule, les trésors d'architecture préhistorique et médiévale de l'archipel. La plus grande ville, Victoria, est une cité paisible, à l'architecture typique du XVIIe siècle. Le haut de sa citadelle offre un point de vue sur l'ensemble de Gozo.
A découvrir : Les temples de Ggantija, Inland Sea et Dwreja Bay, la plage de Ramla Bay, Victoria, le village de pêcheurs de Xlendi.
BON A SAVOIR MALTE
Décalage horaire
Même heure qu’en France, hiver comme été.
Monnaie, cartes de crédit et change
La monnaie est l’Euro depuis le 01 janvier 08. Principales cartes de crédit acceptées dans les magasins et dans les hôtels pour le paiement des extras.
Climat
Climat méditerranéen, parfois venté, doux en hiver (10° en moyenne), chaud et sec en été (30° en moyenne). La pluie tombe seulement pendant de brèves périodes avec une moyenne de 600 mm de pluie par an.
Courant électrique
240 Volts (prises anglaises à fiche triple). Des adaptateurs sont généralement disponibles dans les hôtels.
Langue
Les langues officielles sont le maltais et l’anglais. Le maltais est une langue hybride mélangeant principalement l'arabe, le français et l'italien. Les langues internationales utilisées sont l’anglais, l’italien, le français et l’allemand.
Animaux
L’entrée des animaux est interdite à Malte (quarantaine obligatoire).
Vêtements
En hiver : vêtements de demi-saison et lainage pour la journée et les soirées.
En été : vêtements légers. Pour les dîners et les soirées il est de rigueur de s’habiller (port de la cravate pour les hommes).
Conduite
La conduite s’effectue à gauche et les distances sont indiquées en miles. Vitesse limitée à 85 km/h et 45 km/h dans les agglomérations.
Visites
Lors des visites des églises, vous êtes priés de respecter la tradition ecclésiastique : pas de short ou bermuda ni d’épaules découvertes.
Hôtellerie
La classification des hôtels est établie par l’Office National du Tourisme de Malte et ne peut être contestée. Notre responsabilité ne peut être engagée lorsque des équipements mentionnés dans le descriptif des hôtels ne sont pas mis en service par l’hôtelier à certaines dates de l’année (climatisation, piscine). Les chambres triples sont une chambre double avec un lit d’appoint ou un canapé lit et les chambres quadruples sont souvent une chambre double avec 2 lits d’appoint.
Office de Tourisme de Malte
1 Cite des Arcades, La Valette.
===================================================
- 
-